Department stores and other retailers are expanding their lineup of large-size clothes to meet growing demand among big women wishing to don fashionable apparel.