Listening without watching — that is what Chihoko Hiratsuka describes as essential for understanding the concept of her tiny movie house in Tokyo.