The most shoppable gift guides, some say, suggest products that are novel but useful, surprising but thoughtful, affordable but not cheap.