For Christine Flint Sato, the key to understanding her adopted homeland has been through the world of sumi-e, a Chinese style of water-ink painting adopted in Japan in the 14th century.