Emperor Akihito and Empress Michiko mourned on Monday tens of thousands of civilian mariners who lost their lives in attacks by the Allied powers during World War II.