The West's knowledge of the secret Russian nerve agent the U.K. says was used to poison a former spy and his daughter came from a sample obtained by Germany in the 1990s, according to a report by German media organizations.