Alan Greenspan's conundrum is back, and central bankers' new-found love of treating markets with kid gloves is playing a large part.