The Bank of Japan's unexpected stimulus has already made the country's richest even wealthier, adding more than $3 billion to the four top billionaires' net worth.