著名人の一言

Laura Bush（ﾛｰﾗ･ﾌﾞｯｼｭ）米大統領夫人

ローラ・ブッシュ米大統領夫人（62）は、8年間暮らした住まいを離れる前に、ホワイトハウスの歴史や内装を紹介するテレビ番組の司会を務めた。26日の放送日を前に、AP通信とのインタビューで大統領官邸をとても気に入っていると語って——。

"It's grand, but it's not huge. It's much more human scale than many other homes of leaders, and I like that because I think that fits with our country."

（大きいけど、巨大ではありません。ほかの多くのリーダーたちの住まいよりも人間的な規模で、その点この国にふさわしい気がして、気に入っています）

ホワイトハウスを退いた後はダラスに引っ越す予定だが——。

"There's happy anticipation of another house and another life . 'afterlife,' as I'm calling it. On the other hand, it's bittersweet. I don't think you ever get over your awe of the White House."

（別の家、別の生活への楽しい期待があります。私はそれを「余世」と呼んでいますが。一方で、ほろ苦い部分もあります。ホワイトハウスに対して感じる賛嘆と畏怖の混じった気持ちは、いつまでたってもなくならないでしょう）

同じインタビューで、ブッシュ夫人は自伝を出版する準備を始めたことも明かした。

今週の著名人の一言

Other

Adam Lambert（ｱﾀﾞﾑ･ﾗﾝﾊﾞｰﾄ）	Al Gore（ｱﾙ･ｺﾞｱ）
Al Gore（ｱﾙ･ｺﾞｱ）	Al Gore（ｱﾙ･ｺﾞｱ）
Alan Greenspan（ｱﾗﾝ･ｸﾞﾘｰﾝｽﾊﾟﾝ）	Alberto Fujimori（ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ﾌｼﾞﾓﾘ）
Alysa Stanton（ｱﾀﾞﾑ･ﾗﾝﾊﾞｰﾄ）	Andrew Morbizer（ｱﾝﾄﾞﾘｭｰ･ﾓﾙﾋﾞｯﾂｱｰ）
Angela Bismarchi（ｱﾝｼﾞｪﾗ･ﾋﾞｽﾏﾙﾁ）	Anna Wintour（ｱﾅ･ｳｨﾝﾀｰ）
Annie Proulx（ｱﾆｰ･ﾌﾟﾙｰ）	Anson Chan（陳方安生）
Arthur C. Clarke（ｱｰｻｰ･C･ｸﾗｰｸ）	Ayman al-Zawahri（ｱｲﾏﾝ･ｻﾞﾜﾋﾘ）
Ban Ki Moon（潘基文）	Ban Ki Moon（潘基文）
Barbara Berlusconi（ﾊﾞｰﾊﾞﾗ･ﾍﾞﾙﾙｽｺｰﾆ）	Barbara Morgan（ﾊﾞｰﾊﾞﾗ･ﾓｰｶﾞﾝ）
Berry Gordy（ﾍﾞﾘｰ･ｺﾞｰﾃﾞｨ）	Bilawal Bhutto Zardari（ﾍﾞﾅｼｰﾙ･ﾌﾞｯﾄ･ﾋﾞﾗﾜﾙ）
Bob Matas（ｴﾙｼｰ･ﾏｸﾘｰﾝ）	Boris Johnson（ﾎﾞﾘｽ･ｼﾞｮﾝｿﾝ）
Britain's Prince William（ｳｨﾘｱﾑ王子）	Candace Bushnell（ｷｬﾝﾃﾞｽ･ﾌﾞｯｼｭﾈﾙ）
Carla Bruni（ｶｰﾗ･ﾌﾞﾙｰﾆ）	Carlos Filipe Ximenes Belo（ｶﾙﾛｽ･ﾌｨﾘﾍﾟ･ｼﾒﾈｽ･ﾍﾞﾛ）
Caroline Kennedy（ｷｬﾛﾗｲﾝ･ｹﾈﾃﾞｨ）	Charles Graner Jr.（ﾁｬｰﾙｽﾞ･ｸﾞﾚｲﾅｰ）
Chelsea Cooley（ﾁｪﾙｼｰ･ｸｰﾘｲ）	Claudia Schiffer（ｸﾗｳﾃﾞｨｱ･ｼﾌｧｰ）
Dalai Lama（ﾀﾞﾗｲ･ﾗﾏ）	Dalai Lama（ﾀﾞﾗｲ･ﾗﾏ）
Dalai Lama（ﾀﾞﾗｲ･ﾗﾏ）	Damien Hirst（ﾀﾞﾐｱﾝ･ﾊｰｽﾄ）
Dan Brown（ﾀﾞﾝ･ﾌﾞﾗｳﾝ）	Dan Rather（ﾀﾞﾝ･ﾗｻﾞｰ）
Dan Rather（ﾀﾞﾝ･ﾗｻﾞｰ）	David Blaine（ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ･ﾌﾞﾚｲﾝ）
Deidre Downs（ﾃﾞｨｱﾄﾞﾘｰ･ﾀﾞｳﾝｽﾞ）	Diego Armando Maradona（ﾃﾞｨｴｺﾞ･ﾏﾗﾄﾞｰﾅ）
Donald Trump（ﾄﾞﾅﾙﾄﾞ･ﾄﾗﾝﾌﾟ）	Doris Lessing（ﾄﾞﾘｽ･ﾚｯｼﾝｸﾞ）
Elizabeth Edwards（ｴﾘｻﾞﾍﾞｽ･ｴﾄﾞﾜｰｽﾞ）	Elsie McLean（ｴﾙｼｰ･ﾏｸﾘｰﾝ）
Empress Michiko（皇后さま）	Eric Williamson（ｴﾘｯｸ･ｳｨﾘｱﾑｿﾝ）
Ethan Coen（ｲｰｻﾝ･ｺｰｴﾝ）	Farah Pahlavi（ﾌｧﾗ･ﾊﾟｰﾚﾋﾞ）
Felix Baumgartner（ﾌｪﾘｯｸｽ･ﾊﾞｳﾑｶﾞｰﾄﾅｰ）	Filippa Hamilton（ﾌｨﾘﾊﾟ･ﾊﾐﾙﾄﾝ）
George Martin（ｼﾞｮｰｼﾞ･ﾏｰﾃｨﾝ）	George W. Bush（ｼﾞｮｰｼﾞ･W･ﾌﾞｯｼｭ）
Geraldine Ferraro（ｼﾞｪﾗﾙﾃﾞｨｰﾝ･ﾌｪﾗｰﾛ）	Giorgio Armani（ｼﾞｮﾙｼﾞｵ･ｱﾙﾏｰﾆ）
Giorgio Armani（ｼﾞｮﾙｼﾞｵ･ｱﾙﾏｰﾆ）	Giorgio Armani（ｼﾞｮﾙｼﾞｵ･ｱﾙﾏｰﾆ）
Gunter Grass（ｷﾞｭﾝﾀｰ･ｸﾞﾗｽ）	Hans Blix（ﾊﾝｽ･ﾌﾞﾘｯｸｽ）
Hans Erni（ﾊﾝｽ･ｴﾙﾆ）	Heather Mills（ﾍｻﾞｰ･ﾐﾙｽﾞ）
Heather Mills（ﾍｻﾞｰ･ﾐﾙｽﾞ）	Hilary Mantel（ﾋﾗﾘｰ･ﾏﾝﾃﾙ）
Hugh Hefner（ﾋｭｰ･ﾍﾌﾅｰ）	Hugo Chavez（ｳｺﾞ･ﾁｬﾍﾞｽ）
Ian McEwan（イアン・マキューアン）	Ingrid Betancourt（ｲﾝｸﾞﾘｯﾄﾞ･ﾍﾞﾀﾝｸｰﾙ）
J. K. Rowling（J.K. ﾛｰﾘﾝｸﾞ）	J. K. Rowling（J.K.ﾛｰﾘﾝｸﾞ）
J.K. Rowling（J.K. ﾛｰﾘﾝｸﾞ）	J.K. Rowling（J.K.ﾛｰﾘﾝｸﾞ）
J.K. Rowling（J.K.ﾛｰﾘﾝｸﾞ）	J.K. Rowling（J.K.ﾛｰﾘﾝｸﾞ）
J.K. Rowling（J.K.ﾛｰﾘﾝｸﾞ）	Jamie Lynn Spears（ｼﾞｪｲﾐｰ･ﾘﾝ･ｽﾋﾟｱｰｽﾞ）
Jane Fonda（ｼﾞｪｰﾝ･ﾌｫﾝﾀﾞ）	Janice Min（ｼﾞｬﾆｽ･ﾐﾝ）
Jean-Paul Gaultier（ｼﾞｬﾝ･ﾎﾟｰﾙ･ｺﾞﾙﾁｴ）	Jenna Bush（ｼﾞｪﾅ･ﾌﾞｯｼｭ）
Jenna Bush（ｼﾞｪﾅ･ﾌﾞｯｼｭ）	Jermaine Dupri（ｼﾞｬｰﾒｲﾝ･ﾃﾞｭﾌﾟﾘ）
Jerry Lewis（ｼﾞｪﾘｰ･ﾙｲｽ）	Jessica Lynch（ｼﾞｪｼｶ･ﾘﾝﾁ）
Jimmy Carter（ｼﾞﾐｰ･ｶｰﾀｰ）	John Bolton（ｼﾞｮﾝ･ﾎﾞﾙﾄﾝ）
John Bolton（ｼﾞｮﾝ･ﾎﾞﾙﾄﾝ）	John Paul（ﾖﾊﾈ･ﾊﾟｳﾛ2世）
Jon Stewart（ｼﾞｮﾝ･ｽﾁｭﾜｰﾄ）	Julie Powell（ｼﾞｭﾘｰ･ﾊﾟｳｴﾙ）
Kate Gosselin（ｹｲﾄ･ｺﾞｾﾘﾝ）	Kate Moss（ｹｲﾄ･ﾓｽ）
Kathy and Paris Hilton（ｷｬｼｰ･ﾋﾙﾄﾝとﾊﾟﾘｽ･ﾋﾙﾄﾝ）	Katie Couric（ｹｲﾃｨｰ･ｸｰﾘｯｸ）
Kavya Shivashankar（ｶｰﾋﾞｬ･ｼﾊﾞｼｬﾝｶｰﾙ）	Kofi Annan（ｺﾌｨ･ｱﾅﾝ）
Kofi Annan（ｺﾌｨ･ｱﾅﾝ）	Kristi Yamaguchi（ｸﾘｽﾃｨｰ･ﾔﾏｸﾞﾁ）
Larry Birkhead（ﾗﾘｰ･ﾊﾞｰｸﾍｯﾄﾞ）	Laura Bush（ﾛｰﾗ･ﾌﾞｯｼｭ）
Lauren Bush（ﾛｰﾚﾝ･ﾌﾞｯｼｭ）	Lauren Nelson（ﾛｰﾚﾝ･ﾈﾙｿﾝ）
Lech Walesa（ﾚﾌ･ﾜﾚｻ）	Lewis Gordon Pugh（ﾙｲｽ･ｺﾞｰﾄﾞﾝ･ﾊﾟﾌ）
Lindsay Lohan（ﾘﾝｼﾞｰ･ﾛｰﾊﾝ）	Lisa Marie Presley（ﾘｻ･ﾏﾘｰ･ﾌﾟﾚｽﾘｰ）
Maria Shriver（ﾏﾘｱ･ｼｭﾗｲﾊﾞｰ）	Marina Litvinenko（ﾏﾘｰﾅ･ﾘﾄﾋﾞﾈﾝｺ）
Mark David Chapman（ﾏｰｸ･ﾃﾞｲﾋﾞｯﾄﾞ･ﾁｬｯﾌﾟﾏﾝ）	Mark McGwire（ﾏｰｸ･ﾏｸﾞﾜｲｱ）
Mark Wallinger（ﾏｰｸ･ｳｫｰﾘﾝｶﾞｰ）	Martha Stewart（ﾏｰｻ･ｽﾁｭﾜｰﾄ）
Martha Stewart（ﾏｰｻ･ｽﾁｭﾜｰﾄ）	Martina Navratilova（ﾏﾙﾁﾅ･ﾅﾌﾞﾗﾁﾛﾜ）
Marty Kuehnert（ﾏｰﾃｨ･ｷｰﾅｰﾄ）	Matt Murphy（ﾏｯﾄ･ﾏｰﾌｨｰ）
Maya Angelou（ﾏﾔ･ｱﾝｼﾞｪﾛｳ）	Mel Brooks（ﾒﾙ･ﾌﾞﾙｯｸｽ）
Melinda Gates（ﾒﾘﾝﾀﾞ･ｹﾞｲﾂ）	Michael Bloomberg（ﾏｲｹﾙ･ﾌﾞﾙｰﾑﾊﾞｰｸﾞ）
Michael Perham（ﾏｲｹﾙ･ﾊﾟｰﾊﾑ）	Michelle Obama（ﾐｼｪﾙ･ｵﾊﾞﾏ）
Mohamad Haytham Saleh（ﾓﾊﾏﾄﾞ･ﾊｲｻﾑ･ｻﾚﾊ）	Monica Lewinsky（ﾓﾆｶ･ﾙｲﾝｽｷｰ）
Muqtada al-Sadr（ﾑｸﾀﾀﾞｰ･ｻﾄﾞﾙ）	Nancy Reagan（ﾅﾝｼｰ･ﾚｰｶﾞﾝ）
Naoko Takatou（高遠菜穂子）	Naomi Campbell（ﾅｵﾐ･ｷｬﾝﾍﾞﾙ）
Nell Newman（ﾈﾙ･ﾆｭｰﾏﾝ）	Nelson Mandela（ﾈﾙｿﾝ･ﾏﾝﾃﾞﾗ）
Ngawang Tashi Bapu（ﾉﾇｶﾞﾜﾝ･ﾀｼ･ﾊﾞﾌﾟ）	Nur Malena Hassan（ﾇｰﾙ･ﾏﾚﾅ･ﾊｯｻﾝ）
Omar Osama bin Laden（ｵﾏﾙ･ｵｻﾏ･ﾋﾞﾝ･ﾗﾃﾞｨﾝ）	Oprah Winfrey（ｵﾌﾟﾗ･ｳｨﾝﾌﾘｰ）
Oprah Winfrey（ｵﾌﾟﾗ･ｳｨﾝﾌﾘｰ）	Oprah Winfrey（ｵﾌﾟﾗ･ｳｨﾝﾌﾘｰ）
Paris Hilton（ﾊﾟﾘｽ･ﾋﾙﾄﾝ）	Paris Hilton（ﾊﾟﾘｽ･ﾋﾙﾄﾝ）
Paris Hilton（ﾊﾟﾘｽ･ﾋﾙﾄﾝ）	Paris Hilton（ﾊﾟﾘｽ･ﾋﾙﾄﾝ）
Paris Hilton（ﾊﾟﾘｽ･ﾋﾙﾄﾝ）	Patrick Lodiers（ﾊﾟﾄﾘｯｸ･ﾛﾃﾞｨｱｽﾞ）
Paul Wolfowitz（ﾎﾟｰﾙ･ｳｫﾙﾌｫｳｨｯﾂ）	Perez Hilton（ﾍﾟﾚｽﾞ･ﾋﾙﾄﾝ）
Peter Jennings（ﾋﾟｰﾀｰ･ｼﾞｪﾆﾝｸﾞｽ）	Peter Kodwo Appiah Turkson（ﾋﾟｰﾀｰ･ｺﾄﾞｳﾞｫ･ｱｯﾋﾟｱｳ･ﾀｰｸｿﾝ）
Peter Zumthor（ﾋﾟｰﾀｰ･ｽﾞﾝﾄｰ）	Pope Benedict XVI（ﾛｰﾏ法王ﾍﾞﾈﾃﾞｨｸﾄ16世）
Prince Albert II（ｱﾙﾍﾞｰﾙ殿下）	Prince Harry（ﾍﾝﾘｰ王子）
Prince Philip（ﾌｨﾘｯﾌﾟ殿下）	Prince William（ｳｨﾘｱﾑ王子）
Prince William（ｳｨﾘｱﾑ王子）	Prince William（ｳｨﾘｱﾑ王子）
Prince William（ｳｲﾘｱﾑ王子）	Queen Rania Al-Abdullah（ﾗﾆｱ･ｱﾙ･ｱﾌﾞﾄﾞﾗ女王）
Ralph Nader（ﾗﾙﾌ･ﾈｰﾀﾞｰ）	Riyo Mori（森理世）
Riyo Mori（森理世）	Robert Ellis（ﾛﾊﾞｰﾄ･ｴﾘｽ）
Rosanna Davison（ﾛｻﾞﾝﾅ･ﾃﾞｰﾋﾞｿﾝ）	Rowan Williams（ローワン・ウィリアムズ）
Rupert Murdoch（ﾙﾊﾟｰﾄ･ﾏｰﾄﾞｯｸ）	Russell Brand（ﾗｯｾﾙ･ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ）
Ruud Lubbers（ﾙｰﾄﾞ･ﾙﾍﾞﾙｽ）	Ryan Seacrest（ﾗｲｱﾝ･ｼｰｸﾚｽﾄ）
Sarah Palin（ｻﾗ･ﾍﾟｲﾘﾝ）	Scott Adams（ｽｺｯﾄ･ｱﾀﾞﾑｽ）
Shannon Lee（ｼｬﾉﾝ･ﾘｰ）	Sharon Murphy（ｼｬﾛﾝ･ﾏｰﾌｨｰ）
Shigeru Miyamoto（宮本茂）	Sid Ganis（ｼﾄﾞ･ｷﾞｬﾆｽ）
Sir John Stevens（ｼﾞｮﾝ･ｽﾃｨｰﾌﾞﾝｽﾞ）	Spc. Sabrina Harman（ｻﾌﾞﾘﾅ･ﾊ-ﾏﾝ）
Stan Lee（ｽﾀﾝ･ﾘｰ）	Stephen King（ｽﾃｨｰﾌﾞﾝ･ｷﾝｸﾞ）
Taji Jackson（ﾀｼﾞ･ｼﾞｬｸｿﾝ）	Takao Doi（土井隆雄）
Takeru Kobayashi（小林尊氏）	Teresa Heinz Kerry（ﾃﾚｻ･ｹﾘｰ）
Teresa Heinz Kerry（ﾃﾚｻ･ﾊｲﾝﾂ･ｹﾘｰ）	Tereso Borcz Khalifa（ﾃﾚｻ･ﾎﾞﾙﾂ･ﾊﾘﾌｧ）
Tim Berners-Lee（ﾃｨﾑ･ﾊﾞｰﾅｰｽﾞ=ﾘｰ）	Toni Morrison（ﾄﾆ･ﾓﾘｿﾝ）
Toru Kamikawa （上川徹）	Tyra Banks（ﾀｲﾗ･ﾊﾞﾝｸｽ）
Veronica Lario Berlusconi（ﾍﾞﾛﾆｶ･ﾗﾘｵ）	Victoria Beckham（ﾋﾞｸﾄﾘｱ･ﾍﾞｯｶﾑ）
Wangari Maathai（ﾜﾝｶﾞﾘ･ﾏｰﾀｲ）	Weston Cage（ｳｪｽﾄﾝ･ｹｲｼﾞ）
Yoko Ono（ｵﾉ･ﾖｰｺ）	Yoko Ono（ｵﾉ･ﾖｰｺ）
Yoko Ono（ｵﾉ･ﾖｰｺ）	Yoshiki Kuroda（黒田慶樹）
Yukio Ninagawa（蜷川幸雄）