NEW DELHI — The already fraught China-India relationship appears headed for more turbulent times as a result of the two giants' failure to make progress on resolving any of the issues that divide them. Earlier this month, during the first visit in more than four years of a Chinese leader to India, the two sides decided to kick all contentious issues down the road. Instead, Premier Wen Jiabao and Prime Minister Manmohan Singh agreed to expand bilateral trade by two-thirds over the next five years.

But the trade relationship is anything but flattering for India, which is largely exporting primary commodities to China and importing finished products, as if it were the raw-material appendage of a neocolonial Chinese economy. To make matters worse, India confronts a ballooning trade deficit with China and the dumping of Chinese goods that is systematically killing local manufacturing.

The focus on trade even as political disputes fester only plays into the Chinese agenda to gain bigger commercial benefits in India while being free to inflict greater strategic wounds on that country.