The U.S. military has stepped up discussions on converting its Aegis missile defense test site in Hawaii into a combat-ready facility that would bolster American defenses against ballistic missile attacks, according to sources familiar with the discussions.

The proposal, which has been discussed sporadically for several years, was given fresh impetus by North Korea's fourth nuclear test on Jan. 6 and by recent strides in China's missile technology capabilities, said current and former U.S. military officials, congressional aides and other sources.

A Chinese official in Washington suggested that Beijing would see such a U.S. move as counterproductive to relations.