The Kichijoji area in Musashino, western Tokyo, has long been popular for its panache, shopping and peaceful park. But tourists, too, are hearing of its charms and venturing out along the JR Chuo Line to explore the neighborhood.