With growing numbers of resident foreigners and surging tourist arrivals, the nation is increasingly looking at the problem of medical care getting lost in translation.

This fiscal year, the health ministry began offering to subsidize the cost of English, Chinese and Portuguese interpreters at certain hospitals nationwide.

They provide a vital link when accurate information might mean the difference between life and death.