| Jul 18, 2011

Goodbye summertime blues, hello summer proper

by Kaori Shoji

The late, great rock musician Kiyoshiro Imawano covered Eddie Cochran’s classic “Summertime Blues” back in the 1980s, and the lyrics were prophetically brilliant. Basically, his song pointed out the awfulness of summertime in Japan — and how the Japanese would go for a dip ...

| Apr 27, 2011

Stop worrying and embrace the passive tense

by Daniel Morales

English grammarians like to abide by ironclad rules: Don’t split infinitives! Don’t splice sentences together with commas! Use the active voice! In the case of the latter, the English rule does a disservice to students of Japanese as the passive voice is used much ...