Otoko-no-ko-wa, sukoshi-mo jitto-shite inakute ... (Boys can't keep still, even for a moment.)

Situation 1: One Sunday, Mrs. Shiba is at home with her baby boy, Jun. Her mother-in-law visits and sits down for a cup of tea while Jun runs around.

芝 :　　 落ち着かなくて、すみません。男の子は、少しもじっとしていなくて...。