Chotto tanki-na-no-ga tansho-desu. (His weak point is that he's a bit short-tempered.)

Situation 1: Ms. Gray gives her junior, Ms. Aoyama, advice.

青山 :   ちょっと短気なのが彼の短所なんです。すぐに怒って、テーブルの上の食器を落とします。