ISLE OF DREAMS, by Keizo Hino. Translated by Charles De Wolf. Dalkey Archive, 2010, 168 pp., £11.99 (paper)

In Donald Richie's short novel "Tokyo Nights," two characters discuss authenticity:

"Nothing is original — ever. Things seem to be changing but they are always the same."

"Like Tokyo," said Hiroshi.