Employee: Is he a ball breaker?

Manager: Maybe. . . . He is about to play pool.

— Shibuya, Tokyo. Overheard by The Japan Times On Sunday