Japan's overreliance on America at times causes its diplomacy to act in a way seemingly at odds with its own interests.