Born into a musical family, koto player Karin Nakagawa's destiny seemed to be mapped out for her from birth — still, she put up a fight.