Lifestyle magazine Monocle recently named Tokyo as the world's most livable city, but do residents and visitors in the capital and Japan's second city agree?