Japanese leaders' stance on historical issues will help determine how far its neighbors and partners will go toward supporting or opposing its new military roles.