Algorithms may take the guesswork out of marketing, crime prevention and even romance. But they also take the guesswork out of life itself, making it predictably dull.