Notorious hate-speech demonstrations outside a Kyoto school run by pro-Pyongyang Koreans have prompted a group of lawyers and others to set about trying to ease the distrust the pupils may feel toward Japanese society.