Foreign-exchange traders detect a softening in Bank of Japan Gov. Haruhiko Kuroda's stance toward the stronger yen.