When his car needed weeks of transmission work and his dealer was out of loaners, Myles Arnett was sent to a nearby Hertz rental car lot. He had his pick of Nissan Altima and Sentra sedans to choose from — and little else.