The last year has solidified China’s status as one of the most salient foreign-policy challenges facing Europe. But it has been a long time coming.