A British columnist can't help falling in love with the spirit of the American campaign to ban the word 'bossy' on the grounds that it discourages little girls from ambition and leadership.