If anything, Sunday's House of Councilors election will probably be remembered for the clarity of the issues voters were being called on to judge.