A glance of distrust on the sidewalk. A seemingly harmless question. An empty seat on an otherwise packed train.