It wasn't her turn to talk, but early on in a hearing that will determine the limits of her independence, Margaret Jean Hatch stood up in a Newport News, Virginia, courtroom and cut the judge off in midsentence.