When Qiagen scooped up Ingenuity Systems this year, the acquisition of the Redwood City, California-based firm marked the first time the biotechnology giant had purchased a firm that exclusively makes software.