Oct 11, 2009

Behind the sinister science of sleep

PAPRIKA, by Yasutaka Tsutsui. Alma Books, 2009, 350pp., £9.99 (paperback) Comparisons to Haruki Murakami and J.G. Ballard on the cover of this book do Tsutsui little service. His novels do not have the steely gaze and cool prose of Ballard’s “Crash,” nor the magical-realist ...

Aug 2, 2009

Occult novel dredged from Tokyo's shadowy history

OCCUPIED CITY by David Peace. London: Faber and Faber, 2009, 288 pp., £20 (cloth) To say the second book in David Peace’s “Tokyo trilogy” is haunting would be to start this review with a cliche of which “Occupied City” is devoid. Yet the book ...

Jun 28, 2009

Seduced by the stereotype: a meeting and parting of East and West

TOKYO FIANCEE by Amelie Nothomb, translated by Alison Anderson. Europa Editions, 2009, 160 pp., £10.99 (paper) A prequel to her autobiographical best-selling novel “Fear and Trembling,” Amelie Nothomb’s “Tokyo Fiancee” is a slight tale of love and doubting in Japan. The narrative overlaps the ...

May 17, 2009

Casting from which 'Audition'?

AUDITION by Ryu Murakami, Bloomsbury, 2009, 200 pp., £10 (cloth) Ten years after the release of Takashi Miike’s film of the novel, Ryu Murakami’s “Audition (Odishon)” has finally been translated into English. Aoyama, a fortysomething documentary maker, decides it is about time he remarried. ...

Apr 26, 2009

Hell: A very personal and eternal nightmare

HELL by Yasutaka Tsutsui, Alma Books, 2008, 199 pp., £7.99 (paper) Characters who re-live their mistakes, their cruelties, and their sexual indiscretions populate Yasutaka Tsutsui’s hell, a netherworld built in ever-decreasing circles of guilt, memory, and desire. If, as Jean-Paul Sartre claims, “Hell is ...

Mar 15, 2009

Invoking 17th-century demons and desires

THE BLADE OF THE COURTESANS by Keiichiro Ryu. Vertical, 2008, 304 pp., $21.95 (cloth) On the opening day of Shin-Yoshiwara — Edo’s new pleasure quarters — Matsunaga Seiichiro, a 26-year-old swordsman stands on the Asakusa Nihon Embankment and looks across at the city. He ...

Jan 11, 2009

Learning life lessons in 83 days of death

A SLOW DEATH: 83 Days of Radiation Sickness, by the NHK-TV “Tokaimura Criticality Accident” Crew. Vertical, 2008, 141 pp., $19.95 (cloth) Reviewed by Steve Finbow A 35-year-old-man lies unconscious in a University of Tokyo Hospital intensive-care unit. He has been irradiated. Losing up to ...

Ready for a little Yuletide reading?

| Dec 14, 2008

Ready for a little Yuletide reading?

BAT-MANGA!: The Secret History of Batman in Japan, by Chip Kidd (Pantheon Books) The story of how the 1960s television show “Batman,” starring Adam West as the (very camp) caped crusader, influenced manga art and Japanese culture in general. It’s a gorgeous book for ...

Nov 23, 2008

Deadly disconnect in the 'Real World'

REAL WORLD by Natsuo Kirino, translated by Philip Gabriel. Vintage, 2008, 224 pp., £7.99 (paper) A high school student, unhappy with life, bludgeons his mother to death with a baseball bat. He is calm and appears removed, almost abstracted from the events. He leaves ...

Oct 12, 2008

Sexy, dirty surrealism in the heart of Tokyo

LALA PIPO by Hideo Okuda, translated by Marc Adler, New York: Vertical, Inc., 2008, 288 pp., $14.95 (paper) Their recent list of contemporary Japanese fiction, nonfiction and graphic novels is making those Japanophiles at the New York publishing house Vertical Inc. Nihon otaku among ...

Sep 21, 2008

From Murakami's memoir to your own diary

WHAT I TALK ABOUT WHEN I TALK ABOUT RUNNING by Haruki Murakami, translated by Philip Gabriel, London: Harvill Secker, 2008, 192 pp., £9.99 (cloth) MURAKAMI DIARY by Haruki Murakami, London: Vintage, 2008, 176 pp., £9.99 (paper) Toward the end of this memoir on writing ...

Jul 27, 2008

Space and the city: experimenting in Japan

BURN YOUR BELONGINGS by David F. Hoenigman. SIX GALLERY PRESS, 2008, 201 pp., $24.99 (paper) In a letter to Charles Olson on June 5, 1950, the late Robert Creeley wrote that “form is never more than an extension of content.” In her “How To ...