Japan's nuclear industry, regulators and government must explain why no well-defined radioactive waste-management system has been established.