Only the fifth of five principles that China's new leaders have offered for Sino-Indian relations seems tricky: the accommodation of 'core concerns.'