As Nicholas Gumas settles into his third year at George Washington University in the U.S. capital, he won't just ask incoming students for names, majors and hometowns. If the situation calls for it, he will ask for preferred gender pronouns (PGPs).