Sep 19, 2000

A fascinating figure of 13th-century Japan

CHARISMA AND COMMUNITY FORMATION IN MEDIEVAL JAPAN, by S.A. Thornton. Ithaca: Cornell University East Asia Series, 1999, 290 pp., unpriced. The “charisma” of the title of this carefully researched and impressively thorough work of scholarship refers, in the first instance, to the medieval Buddhist ...

Jul 18, 2000

The art and artistry of translation

WORDS, IDEAS, AND AMBIGUITIES: Four Perspectives on Translating from the Japanese, edited by Donald Richie. A Pacific Basin Institute Book, Imprint Publications, 2000, 88 pp., $19.95. This volume is a faithful account of an important and stimulating series of colloquia held at the International ...