Since many Ukrainian students in Japan struggle to make ends meet, some face the prospect of being unable to obtain their diplomas.