For two decades, the West has been cheering India's rise. But the nation's economic and political changes have caused new cultural conflicts, a dynamic that has become all too obvious after the brutal, and eventually fatal, rape of a young woman on a bus in New Delhi last month.