SAN FRANCISCO — It was not too long ago that Owen Westman's customers at Rickhouse Bar did not even know there were Japanese whiskeys available, let alone ask for them by name.