Japan, the world's fifth-biggest producer of greenhouse gases, is building a new emissions market as the widest carbon-trading spreads in four months signal that the 1997 Kyoto climate agreement will be scrapped.