Washington and Seoul should target the global network of banks and front companies that sustain North Korea's palace economy as well as its gulags.