The sighting came from a small telescope on the roof of a laboratory sitting on the ice sheet three-quarters of a mile (1.3 kilometers) from the geographic South Pole.