Ten years after Tomasz Dyl left his small hometown near Krakow as a 13-year-old to start a new life in Southampton on England's south coast, his personal trajectory has become emblematic of the story of Polish migration to the U.K.