As Boeing showed off its multibillion-dollar baby on the Dreamliner's promotional world tour in 2011, one quirky feature was regularly pointed out: a sleekly designed but redundant ashtray, a compliance with regulations laid down in a different age.