Feb 20, 2011

Recollections of an intrepid Meiji traveler

NEW CHRONICLES OF YANAGIBASHI AND DIARY OF A JOURNEY TO THE WEST, by Ryuhoku Narushima. Translated and with a critical introduction and afterword by Matthew Fraleigh. Cornell University East Asia Program, 2010, 392 pp., $49 (paper) The most interesting thing about Ryuhoku Narushima (1837-1884), ...

Dec 26, 2010

Shikoku shrines: journey through a lost world

THE 1918 SHIKOKU PILGRIMAGE OF TAKAMURE ITSUE: An English Translation of Musume Junreiki, by Itsue Takamure. Translated by Susan Tennant. Bowen Publishing, 268 pp., $16.95 (paper) Itsue Takamure, born in 1894, grew up to become a remarkable woman: a pioneering feminist scholar — one ...

Dec 19, 2010

Final word on the year’s best reading

THE FORGOTTEN JAPANESE: Encounters with Rural Life and Folklore, by Miyamoto Tsuneichi. Translated by Jeffrey S. Irish. In making available this account of Japanese who are forgotten, by an author who, in English, is unknown, translator Jeffrey Irish has done us a tremendous service. ...

Oct 17, 2010

The illustrated life and times of author Kenji Miyazawa

THE MANGA BIOGRAPHY OF KENJI MIYAZAWA, Author of Night of the Milky Way Railway, by Ko Yano. Translated by Michael Brase. Japan & Stuff Press, 2010, 141 pp., $13 (paper). The surprising thing about Ko Yano’s biography of Kenji Miyazawa is not that he’s ...

Sep 19, 2010

Dastardly doctor with a mean scalpel and a heart of gold

BLACK JACK, Volume 11, by Osamu Tezuka. Vertical, 2010, 306 pp., $16.95 (paper). It is probably not excessive to say that every Japanese male between the ages of 15 and 40 knows Black Jack, the outlaw surgeon who features in the series of comics ...

Aug 15, 2010

Plumbing the depths of a suicide obsession

THE CHANGELING, by Kenzaburo Oe. Translated by Deborah Boliver Boehm. Grove, 468 pp., $24 (cloth) When Kenzaburo Oe, winner of the 1994 Nobel Prize in literature, chose to become a writer rather than a teacher or literary scholar, his mentor at Tokyo University told ...

Jun 20, 2010

Pulp fiction raunch with a happy ending

BLACK BLIZZARD, by Yoshihiro Tatsumi. Translated by Akemi Wegmuller. Edited, designed and lettered by Adrian Tomine. Drawn & Quarterly, 131 pp., $19.95 (paper) Yoshihiro Tatsumi was, when young, a fan of Mickey Spillane, the poor man’s — the very poor man’s — Raymond Chandler, ...

Jun 13, 2010

Quest for meaning of life in rural Japan

THE FORGOTTEN JAPANESE: Encounters With Rural Life and Folklore, by Miyamoto Tsuneichi. Berkeley: Stone Bridge Press, 2010, 315 pp., $29.95 (hardcover) Great men will, often thanks to their depredations, force themselves on our attention. The fishermen, farmers, hunters, wanderers, carpenters and others about whom ...

May 16, 2010

A splendid tour through the ‘real’ Tokyo

TOKYO MEGACITY, by Donald Richie. Photography by Ben Simmons. Tuttle, 2010, 176 pp., ¥3,300 (hardcover) It is likely that as many people will appreciate Donald Richie’s “Tokyo Megacity” as a tasteful addition to their living room decor as will open it, and that most ...