18th-century murder mystery still delivers

Apr 8, 2012

18th-century murder mystery still delivers

MURDER IN THE RED CHAMBER, by Taku Ashibe, translated by Tyran C. Grillo. Kurodahan Press, 2012, 268 pp., $16.00 (paperback). Anthony West has called “Dream of the Red Chamber,” a Chinese novel written in the 18th century, “beyond question one of the great novels ...

Mar 25, 2012

An unserious look at the work of Japanese director Yasujiro Ozu

NORIKO SMILING, by Adam Mars-Jones. Notting Hill Editions, 2011, 239 pp., £12.00 (hardcover). “I can hardly be accused of being an expert on Japanese film,” Adam Mars-Jones assures us early in “Noriko Smiling,” his monograph on Yasujiro Ozu’s “Late Spring.” Such protestations at the ...

Mar 11, 2012

Fear of conforming effects a perspective on sex

TOWARD DUSK AND OTHER STORIES, by Yoshiyuki Junnosuke, translated by Andrew Clare, introduction by James Dorsey. Kurodahan Press, 2011, 219 pp., ¥1600 (paperback). When the house in which Junnosuke Yoshiyuki grew up burned down, Lawrence Rogers tells us, “he fled the flames with only ...

Feb 26, 2012

A quintessential Korean epic to rival the very best of Tolstoy

LAND, by Pak Kyung-ni, translated by Agnita Tennant. UK: Global Oriental, 2011, Three Volumes, 1,172 pp., $187 (hardcover) Given its length — the 1,167 pages translated, in three volumes, into English, are only one section of a five-part, 6-million word epic — and given ...

Sophisticated and sordid: a <em>geisha's</em> dance

Jan 8, 2012

Sophisticated and sordid: a geisha's dance

RIVALRY, by Nagai Kafu. Translated by Stephen Snyder. Columbia University Press, 2011, 165 pp. $20.00 (paper) Nagai Kafu’s “Rivalry,” according to the late Edward Seidensticker, is “on the one hand nostalgic, lyrical, and reminiscent, and on the other a modern social novel, purporting to ...

Unknown quantity rich in quality

Jan 1, 2012

Unknown quantity rich in quality

ZERO and Other Fictions, by Huang Fan. Translated by John Balcom. Columbia University Press, 2011, 152 pp. $19.50 (paperback) Huang Fan, translator John Balcom informs us, is “a literary phenomenon” and “a bright star among Taiwan’s so-called new generation of writers.” He was, according ...

Dec 25, 2011

Fantasy alive in the real world

Fantasies are central to several of the best books published in the last year. These works are not, of course, tried and tired swords-and-lords style epics, but rather books that tackle the imaginings that have made and molded the world in which we live. ...

Viral entertainment at full throttle

Nov 27, 2011

Viral entertainment at full throttle

REAMDE, by Neal Stephenson. William Morrow, 2011, 1042 pp., $35 (paperback). Neal Stephenson’s novels can be counted upon to offer two things: a lot of information and a lot of pages. “Reamde,” checking in at 1,042 pages and rich in knowledge that will delight ...

Oct 23, 2011

Tying up the loose ends of gaijin life

A ROOM WHERE THE STAR SPANGLED BANNER CANNOT BE HEARD: A Novel in Three Parts, by Levy Hideo. Translated by Christopher D. Scott. Columbia University Press, 2011, 115pp., $19.95 (hardback) One is certain that more than a few reviewers of Levy Hideo’s “A Room ...

Oct 16, 2011

Russia's grand schemers

RED SHAMBHALA: Magic, Prophecy, and Geopolitics in the Heart of Asia by Andrei Znamenski. Wheaton, Illinois: Quest Books. 268 pp., $17.95 (paper). Alexander Barchenko was a “dropout medical student and popular mystery writer.” He believed that “by introducing the elite of Red Russia to ...