17
RAIN
Farmers in the city of Tamura, Fukushima Prefecture, have begun planting rice in a district once designated a no-go zone because of radioactive fallout ejected by the disaster-hit Fukushima No. 1 power plant.
Recently I was asked to write a blurb for a new liquid plant-nutrient. As soon as I saw the name of the product, 早根早起 （Hayane Hayaoki), I smiled at this example of linguistic creativity.
Life in Japan just seems tailor-made for certain foreign residents, who slip into the fabric of this society as smoothly as a hand slides into a glove. American Curtis Patterson, a professional koto player and music teacher, is a case in point. Not only ...
Denmark’s Emmelie de Forest won this year’s Eurovision Song Contest on Saturday night with her ethno-inspired flute and drum tune “Only Teardrops,” despite tough competition from spectacular stage shows by performers from Azerbaijan and Ukraine. Juries and television viewers across Europe awarded the barefoot, ...
One team’s quest for a first title has ended. The other team’s fight will continue next season. The Yokohama B-Corsairs outplayed the Rizing Fukuoka in Sunday’s bj-league championship game, controlling the tempo for larger stretches and making enough timely baskets to fill an instructional ...
THE LURE OF CHINA: Writers From Marco Polo to J.G. Ballard, by Frances Wood. Yale University Press, New Haven and London, 2009, 283 pp., £19.99 (hardcover) Not many readers follow the adventures of Robinson Crusoe as far as China, or even realize he went ...
THE EDO INHERITANCE, by Tokugawa Tsunenari. I-House Press, 2009, 200 pp., ¥2,500 (hardcover) The Edo Period (1603-1868) is frequently regarded as a dark, repressive age, when Japan was held in an iron grip by a military government that had closed its borders to the ...
HYAKUNIN ISSHU, introduced by Mutsuo Takahashi, translated by Emiko Miyashita and Michael Dylan Welch. PIE Books, 2008, 420 pp., ¥3,800 (paper) WHITE PETALS by Harue Aoki. Shichigatsudo, 2008, 126 pp., ¥1,500 (paper) The hefty bilingual edition of the classic poetry collection “Hyakunin Isshu” has ...
HAIKU MIND: 108 Poems to Cultivate Awareness & Open Your Heart, by Patricia Donegan. Boston & London: Shambhala, 2008, 231 pp., $18 (cloth) 21-SEIKI HAIKU NO JIKUU / THE HAIKU UNIVERSE FOR THE 21ST CENTURY: Japanese Haiku 2008, edited by Modern Haiku Association. Nagata-shobo, ...
HAIKU MIND: 108 Poems to Cultivate Awareness & Open Your Heart, by Patricia Donegan. Boston & London: Shambhala, 2008, 231 pp., $18 (cloth) 21-SEIKI HAIKU NO JIKUU / THE HAIKU UNIVERSE FOR THE 21ST CENTURY: Japanese Haiku 2008, edited by Modern Haiku Association. Nagata-shobo, ...
WABI-SABI: For Artists, Designers, Poets & Philosophers, by Leonard Koren. California: Imperfect Publishing, 2008, 95 pp., $16 (paper) WABI SABI by Mark Reibstein, art by Ed Young. Little, Brown and Company, Books for Young Readers, 2008, 40 pp., $16.99 (cloth) “Wabi-sabi,” which is two ...
SAKHALIN ISLAND by Anton Chekhov, translated by Brian Reeve (Oneworld Classics) “The Japanese were the first to begin exploring Sakhalin, starting in 1613,” says Anton Chekhov in his detailed 1890 account of conditions on the northern island. I picked up this book after visiting ...
A SLEEPING TIGER / DREAMS OF MANHATTAN: Simultaneous Poetry, Photographs and Sound, by Yoko Danno, James C. Hopkins and Bernard Stoltz. The Ikuta Press, Kobe, 2008, 28 pp., ¥2,500 (cloth) FLYING POPE: 127 Haiku, by Ban’ya Natsuishi, translations by Ban’ya Natsuishi and Jim Kacian. ...
AUSTIN COATES: Souvenirs and Letters, by Ramon Rodamilans. London: Athena Press, 2007, 140 pp, £5.99 (paper) The Spanish author of this memoir recognizes early on just how much his subject, the British writer and historian Austin Coates (1922-97), like Coates’ Vietnamese companion, “came from ...
THE RABBIT IN THE MOON/TSUKI NO USAGI by Kayoko Hashimoto. Kadokawa-shoten, 2007, 260 pp., ¥2,667 (cloth) EARTH PILGRIMAGE/PELLEGRINO TERRESTRE/CHIKYU JUNREI by Ban’ya Natsuishi, English translations by the author and Jim Kacian, Italian by Luca Toma. Milan, Italy: Albalibre, 2007, 146 pp., 10.00 euro (paper) ...
BASEBALL HAIKU: American and Japanese Haiku and Senryu on Baseball, edited with translations by Cor van den Heuvel & Nanae Tamura. W.W. Norton, 2007, 214 pp., $19.95 (cloth) In Ueno Park in Tokyo, among the museums and other attractions, there is a baseball ground. ...
HAILSTONES / ARARE / ZIARNA GRADU: Haiku by Taneda Santoka, English translations by John Stevens, Polish Translations by Wioletta Laskowska & Lidia Rozmus, with sumi-e by Lidia Rozmus. Deep North Press, 2006, 33 poem-cards, $50 (boxed) SANTOKA: A Translation With Photographic Images, English translations ...