A monument in the city of Miyazaki built to glorify Imperial Japan's occupation of Asian nations and later rededicated as the city's Peace Tower has been a source of local discomfort for decades.