Apple Inc. has made mobile payments look easy, after a decade of mostly failed experiments by banks, telecom operators and retailers to woo consumers away from cards and cash.